えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

歌詞翻訳/歌詞翻譯

ディザーチューン(抖動音調)-歌詞翻譯

【ディザーチューン(抖動音調)】 youtu.be 作詞・作曲:DIVELA (點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,並有跟原作者確認歌詞解釋,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 媒體 無法完美演出而迎來審判 …

NEWDAYS(新的一天)-歌詞翻譯

【NEWDAYS(新的一天)】 youtu.be 作曲:Michita(點選可連結至個人推特) 作詞:pinoko(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ 這首歌為日本JR東日本車站內便利商店NewDays與初音未來的合作活動「ナツキタ2018 北海道フェア(夏天來了2018 北海…

ビートシンカー(節奏同步者)-歌詞翻譯

【ビートシンカー(節奏同步者)】 youtu.be 作詞・作曲:DIVELA (點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,並有跟原作者確認歌詞解釋,有錯歡迎指正) ※「ビートシンカー(BEAT SYNCER)」跟「シンクロイド(SYNCROID)」…

METEOR(流星)-歌詞翻譯

【METEOR(流星)】 www.youtube.com piapro.jp 作詞・作曲:DIVELA (點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 閃閃發光的詞…

ワールドワイドフェスティバル(World Wide Festival)-歌詞翻譯

【ワールドワイドフェスティバル(World Wide Festival)】 八王子P「ワールドワイドフェスティバル feat. 初音ミク・鏡音リン・巡音ルカ」 www9.atwiki.jp Music:八王子P Illust:はちぷよ Movie:TOHRU MiTSUHASHi 和聲協助:明香里、足太ぺんた、仮面ラ…

#918D40-歌詞翻譯

【#918D40】 piapro.jp www.youtube.com soundcloud.com 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 越過靜靜沉睡…

Hifumi(踩踏冰)-歌詞翻譯

【Hifumi(踩踏冰)】 piapro.jp Hatsune Miku Original Song "Hifumi" 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~…

envelope(信封)-歌詞翻譯

【envelope(信封)】 piapro.jp Hatsune Miku Original Song "envelope" 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~…

午前三時のメロウ(凌晨三點的柔和)-歌詞翻譯

【午前三時のメロウ(凌晨三點的柔和)】 piapro.jp 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 尋找未曾關閉的心…

Jewelry Prhythm(珠寶三稜鏡)-歌詞翻譯

【Jewelry Prhythm(珠寶三稜鏡)】 +・*。○ Jewelry Prhythm / Hatsune Miku ○。*・+ soundcloud.com 作詞・作曲:いるかアイス (點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~…

dasher(衝刺跑者)-歌詞翻譯

【dasher(衝刺跑者)】 piapro.jp 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 那是 從遙遠的遙遠的以往開始的故事…

superexpress(超級特快車)-歌詞翻譯

【superexpress(超級特快車)】 piapro.jp Hatsune Miku Original Song "superexpress" soundcloud.com 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~…

Singalarity(奇點)-歌詞翻譯

【Singularity(奇點)】 piapro.jp Hatsune Miku Original Song "Singularity" 作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特) 翻譯:えこ (歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~…

バタフライ・グラフィティ-歌詞翻譯

【バタフライ・グラフィティ/Butterfly・Graffiti】 八王子P 「バタフライ・グラフィティ feat. 初音ミク」 www9.atwiki.jp Music : 八王子P Illust : はちぷよ Movie : TOHRU MiTSUHASHi 歌:初音ミク 翻譯:えこ (尊重譯者,取用時請附上譯者名,有錯歡…

夜明け前のレゾナンス-歌詞翻譯

【夜明け前のレゾナンス/黎明前的Resonance(共鳴)】 【tilt×百舌谷】夜明け前のレゾナンス【オリジナルMV】 www9.atwiki.jp 動畫:百舌谷Mastering:かごめP其他部分(音樂):tilt-six歌:初音ミク 譯者:えこ (尊重翻譯者,取用時請附上譯者名,不專業…

WASSHOI!翻訳しました/WASSHOI!翻譯歌詞了

【二人の祭りを始めよう/就開始兩人的祭典吧】