えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

髑髏が咲いてる(髑髏正綻放著)-歌詞翻譯

【髑髏が咲いてる(髑髏正綻放著)】 youtu.be 作曲&作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特) 繪圖&影片:檀上大空(點選可連結至個人推特) 混音工程:VoxBoxStudio(點選可連結至個人推特) 歌:flower 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,並有跟原作者確…

セカイはまだ始まってすらいない(世界根本還沒開場)-歌詞翻譯

【セカイはまだ始まってすらいない(世界根本還沒開場)】 youtu.be 作曲・作詞:ピノキオピー(點選可連結至個人推特) 吉他・貝斯:ヤヅキ(點選可連結至個人推特) 影片製作:駿(點選可連結至個人推特) 角色動畫:純一 歌:初音ミク 翻譯:えこ(翻譯已…

re-born-歌詞翻譯

【re-born】 youtu.be youtu.be 作曲&作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特) 繪圖&影片:檀上大空(點選可連結至個人推特) 混音工程:VoxBoxStudio(點選可連結至個人推特) 歌:結月ゆかり、結月ゆかりMμ 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,並有跟原作…

雪解けのナイフ(融雪之刀)-歌詞翻譯

【雪解けのナイフ(融雪之刀)】 youtu.be 作曲&作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特) 繪圖:6U☆(點選可連結至個人pixiv) 混音工程:VoxBoxStudio(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,並有跟原作者確認歌詞解釋,…

これまでの翻訳記録

*本ページで掲載した翻訳記録はあくまでも一部となり、依頼元が公開許可を得ていない限りこのページには載せませんので予めご理解くださいますようお願い申し上げます。 翻訳依頼をしたい方はまずこちらの記事をご参照ください↓ ttiqa817.hatenablog.com 歌…