えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

2019-03-01から1ヶ月間の記事一覧

Physics-歌詞翻譯

【Physics】 youtu.be 作曲・作詞:ryuryu (點選可連結至個人推特)繪圖:岬(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~

どうかしてるわ(感覺快要瘋了)-歌詞翻譯

【どうかしてるわ(感覺快要瘋了)】 youtu.be 作曲・作詞:ゆっけ(點選可連結至個人推特)繪圖:くまお♀(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正) ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~

ぜろ(歸零)-歌詞翻譯

【ぜろ(歸零)】 youtu.be 作曲・作詞:ピノキオピー(點選可連結至個人推特) 影片:84yen(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ ~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~ 10・9・8・7・6・5・4・3・2・1・0 喂 還醒著嗎? 還醒著今天也睡不著啊活…

NEVERTHELESS-歌詞翻譯

【NEVERTHELESS】 piapro.jp youtu.be 作曲・作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特) 繪圖・MV製作:檀上大空(點選可連結至個人推特) 調教:ねじ式&ナナミル(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已獲原作者同意) 素敵な曲ありがとう…

「Snow White Record feat. 初音ミク」の感想

(*本記事はアンケートの回答を元に加筆したものです) karent.jp www.youtube.com すっかり冬が過ぎてしまったけどやっと時間があったのでアルバムの感想を書きたいと思います。

piapro ch-介紹VOCALOID歌曲的連載【第9回~吟誦】中文翻譯

(*ピアプロch「ボーカロイド曲を紹介していく連載」の台湾向け翻訳文です) 原文取自piapro ch(piapro官方部落格): ch.piapro.jp 原文作者為しま。譯者為未來群像翻譯組(えこ、CCT、Matsu)。(點選可連結至個人推特) 未來群像版: https://www.faceb…