えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

だらしないまんまいきていて(散漫地活下去)-歌詞翻譯

【だらしないまんまいきていて(散漫地活下去)】 youtu.be 作曲:ねじ式(點選可連結至個人推特) 作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特) 繪圖&MV製作:ちょま(點選可連結至個人推特) VOCALOID調聲:ねじ式&ナナミル(點選可連結至個人推特) 歌:鏡音…

piapro ch-介紹VOCALOID歌曲的連載【第8回~嘻哈】中文翻譯

(*ピアプロch「ボーカロイド曲を紹介していく連載」の台湾向け翻訳文です) 原文取自piapro ch(piapro官方部落格): ch.piapro.jp 原文作者為しま。譯者為未來群像翻譯組(えこ、CCT、Matsu)。(點選可連結至個人推特) 未來群像版:https://www.facebo…

piapro ch-介紹VOCALOID歌曲的連載【第7回~R&B】中文翻譯

(*ピアプロch「ボーカロイド曲を紹介していく連載」の台湾向け翻訳文です) 原文取自piapro ch(piapro官方部落格): ch.piapro.jp 原文作者為しま。譯者為未來群像翻譯組(えこ、CCT、Matsu)。(點選可連結至個人推特) 未來群像版: 上一篇<Juke/Foo…

懐中銀河(口袋中的銀河)-歌詞翻譯

【懐中銀河(口袋中的銀河)】 youtu.be 音樂:yukkedoluce(點選可連結至個人推特) 吉他:細井健太(點選可連結至個人推特) 繪圖:くろのくろ(點選可連結至個人推特) 歌:初音ミク 翻譯:えこ (翻譯已經過作者同意,若有誤歡迎告知) ~~~~~以下為…

Happy!! Snow World!!(快樂!! 雪之世界!!)-歌詞翻譯

【Happy!! Snow World!!(快樂!! 雪之世界!!)】 youtu.be 作詞・作曲・編曲:EVERGREEN LELAND STUDIO(ELS)ELS are ... はりーP , koyori(電ポルP) , 前略P , yukkedoluce , Heavenz , YoP(點選可連結至個人推特) 貝斯:Koji Kunitomo(點選可連結至個…

piapro ch-介紹VOCALOID歌曲的連載【第6回~Juke/Footwork】中文翻譯

(*ピアプロch「ボーカロイド曲を紹介していく連載」の台湾向け翻訳文です) 原文取自piapro ch(piapro官方部落格): ch.piapro.jp 原文作者為しま。譯者為未來群像翻譯組(えこ、CCT、Matsu)。(點選可連結至個人推特) 未來群像版:https://www.facebo…

MIKUEXPO2019台湾公演-Hi-Lifeで受け取りの流れ

本記事ではMIKUEXPO2019台湾公演の一般販売サイト「年代售票ERA Ticket」のチケット購入後、台湾のHi-Lifeで受け取りの流れをご紹介いたします。 ガイド記事&公演情報はこちらです。 ttiqa817.hatenablog.com 何かご質問がございましたらTwitterでお問い合…

MIKUEXPO2019台湾公演-ファミリーマート受け取りの流れ

受け取り本記事ではMIKUEXPO2019台湾公演の一般販売サイト「年代售票ERA Ticket」のチケット購入後、台湾のファミリーマートで受け取りの流れをご紹介いたします。 ガイド記事&公演情報はこちらです。 ttiqa817.hatenablog.com 何かご質問がございましたらT…

MIKUEXPO2019台湾公演-セブンイレブンで受け取りの流れ

本記事ではMIKUEXPO2019台湾公演の一般販売サイト「年代售票ERA Ticket」のチケット購入後、台湾のセブンイレブンで受け取りの流れをご紹介いたします。 ガイド記事&公演情報はこちらです。 ttiqa817.hatenablog.com 何かご質問がございましたらTwitterでお…