【alive】 youtu.be 作曲・作詞：市瀬るぽ 繪圖：おむたつ MV製作：Qvy 歌：鏡音リン 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） 本曲為手機遊戲「Project SEKAI Colorful Stage feat. 初音未來」遊戲收錄曲 ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【10年後のボーカロイドのうた（10年後的VOCALOID的歌）】 youtu.be 作曲・作詞・繪圖：ピノキオピー（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已經原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【クォーツァス（Quartzous）】 youtu.be 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：中村 至宏 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【needLe（針）】 youtu.be 作詞・作曲：DECO*27 編曲：Rockwell 繪圖：八三 歌：初音ミク 翻譯：えこ（取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【シークレットひみつ（SECRET秘密）】 youtu.be 作曲・作詞・繪圖・影片：ピノキオピー（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已經原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【灰に潜れ（潛入灰中）】 youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音＆音響工程：牧内シンジ（點選可連結至個人推特） 歌：結月ゆかり 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認…
【Wonder Style】 youtu.be 作曲＆作詞：colate 歌：初音ミク 翻譯：えこ（取用時請附上譯者名） ＊本曲為「HATSUNE MIKU Digital Stars 2020」官方主題曲 ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【セカイ（世界）】 youtu.be 作詞：DECO*27 作曲：堀江晶太(kemu) 編曲：Rockwell 影片製作：OTOIRO 影片執導：Yuma Saito 舞蹈：めろちん 製作公司：バルス株式会社 歌：初音ミク 翻譯：えこ（取用時請附上譯者名） ＊本曲為手機遊戲「Project SEKAI Color…
【HERO(_blank)】 youtu.be 作曲・作詞・繪圖・影片製作：ryuryu（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【愛されなくても君がいる（就算不被愛著你也存在）】 youtu.be 作曲・作詞・原創角色設計：ピノキオピー（點選可連結至個人推特） 吉他：ヤヅキ（點選可連結至個人推特） 影片執導： 田仲マイケル (10second) 執導副手：10second 角色設計：り お 2D動畫製…
【滲む世界（滲透的世界）】 youtu.be youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音工程：牧内シンジ(MS MUSIC)（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並…
【雨の降る街（下雨之街）】 youtu.be 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：ちょま（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
これまで書いて公開した歌詞をまとめました
【まるいうなばら（圓圓海洋）－歌詞翻譯】 youtu.be piapro.jp 音樂：ごーぶす/ﾗｲﾁｮｰ隊長P（點選可連結至個人推特） 繪圖：airy.i.ray（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已獲得作者同意） ＊本歌曲為「初音未來『MAGICAL MIRAI 2020』…
【アンダーカバー（秘密調查）】 youtu.be 作詞・作曲：DECO*27 混音調整：DECO*27 & Rockwell 影片製作：OTOIRO 導演．角色設計．主動畫師：akka 動畫師：ろづ希、RL、ピートモス 主題設計：No.734 影片混合．效果．CG製作：Yuma Saito 文字・道具設計：DMY…
【Day&Night】 youtu.be 音樂：Aqu3ra（點選可連結至個人推特） 繪圖：Y_Y（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已經原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【髑髏が咲いてる（髑髏正綻放著）】 youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：flower 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確…
【セカイはまだ始まってすらいない（世界根本還沒開場）】 youtu.be 作曲・作詞：ピノキオピー（點選可連結至個人推特） 吉他・貝斯：ヤヅキ（點選可連結至個人推特） 影片製作：駿（點選可連結至個人推特） 角色動畫：純一 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已…
【re-born】 youtu.be youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：結月ゆかり、結月ゆかりMμ 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作…
【雪解けのナイフ（融雪之刀）】 youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖：6U☆（點選可連結至個人pixiv） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，…
＊本ページで掲載した翻訳記録はあくまでも一部となり、依頼元が公開許可を得ていない限りこのページには載せませんので予めご理解くださいますようお願い申し上げます。 翻訳依頼をしたい方はまずこちらの記事をご参照ください↓ ttiqa817.hatenablog.com 歌…
【Candle】 youtu.be 作曲・作詞・影片製作・繪圖：ニト。（點選可連結至個人推特） 曲中朗讀部分：祈園にっと（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
本文為BOOTH網站－購買數位檔案（音樂、同人誌）篇。 若你還沒有註冊帳號，請先到pixiv官網註冊完帳號後再閱讀本篇文章。 ＊pixiv官網已經全部支援繁體中文，本文不再敘述註冊帳號的流程 註冊完帳號就來購買商品吧。以下為各位介紹購買數位商品的流程。
本文為SONOCA音樂下載教學－傳到電腦備份篇，SONOCA介紹及總覽文章請到這裡↓ ttiqa817.hatenablog.com 在手機版下載的SONOCA音樂也可以傳送到電腦備份，透過這個方式也能直接獲得歌曲的音檔。會比應用程式內建的備份更好用喔。
本文為SONOCA音樂下載教學－音樂下載篇（手機版），SONOCA介紹及總覽文章請到這裡↓ ttiqa817.hatenablog.com 若你還沒有註冊帳號，請先到帳號註冊篇註冊完帳號後再閱讀本篇文章。 ttiqa817.hatenablog.com 註冊完帳號就來下載音樂吧。以下為各位介紹在手機版…
本文為SONOCA音樂下載教學－音樂下載篇（電腦版），SONOCA介紹及總覽文章請到這裡↓ ttiqa817.hatenablog.com 若你還沒有註冊帳號，請先到帳號註冊篇註冊完帳號後再閱讀本篇文章。 ttiqa817.hatenablog.com 註冊完帳號就來下載音樂吧。以下為各位介紹在電腦版…
本文為SONOCA音樂下載教學－帳號註冊篇，SONOCA介紹及總覽文章請到這裡↓ ttiqa817.hatenablog.com 下載SONOCA裡面的音樂時要先註冊帳號。以下為各位介紹註冊帳號的方式。
最近看到某些人常常在網路上問SONOCA是甚麼，我在未來群像也常常提到這麼名詞。越來越多地方都可以看到SONOCA的蹤影，因此在這裡將為各位簡單介紹SONOCA是甚麼，並提供各位下載音樂的教學。
【Little Snowflake】 www.youtube.com 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：ao（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
【bright horizon】 www.youtube.com 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，有錯歡迎指正） ＊本曲為札幌車展活動官方歌曲 ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
