【needLe（針）】
作詞・作曲：DECO*27
編曲：Rockwell
繪圖：八三
歌：初音ミク
翻譯：えこ（取用時請附上譯者名）
～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
想要奪回一切 就像英雄一樣
再也不需要邊苦笑邊說再見了
流淚的時候一定要告訴我喔
聽到玩笑話也無法好好笑出來
你好像討厭這樣 不小心傷害到你
妄想也全是悲觀思考
曾希望你不要管我 而你也是如此
沒關係 吞下的夢想
沒關係 懷抱的夢想
期待與後悔 全部吐露出來吧
連結起來 那斷線的故事
邁步前進 朝向一拍的日常
刺向你的那根針 我會把它奪回來
想要奪回一切 就像英雄一樣
再也不需要邊苦笑邊說再見了
流淚的時候一定要告訴我喔
你並不是不重要的存在
愛不會這麼簡單終結喔
就算相隔遙遠 也請讓我聽聽那搖曳的想法 以及答案
再重新演奏一次吧
不論甚麼歌我都會唱喔 如果你能展露笑容的話
回到擦身而過之前的世界
真的沒有追求的解答
低落的心情藏在心中深處 重複這樣的日子
「怎樣都好」也不是我的真心話
想要確認 自己也是某人的”必需品”
沒問題 我是一個人
沒問題 大家都是一個人
歡笑吧 應該能再一次 重新來過吧
連結起來 那斷線的故事
邁步前進 朝向一拍的日常
刺向你的那根針 我會把它奪回來
想要奪回一切 就像英雄一樣
再也不需要邊苦笑邊說再見了
流淚的時候一定要告訴我喔
連結起來 那斷線的故事
邁步前進 朝向一拍的日常
刺向你的那根針 我會把它奪回來
想要奪回一切 就像英雄一樣
再也不需要邊苦笑邊說再見了
流淚的時候一定要告訴我喔
你並不是不重要的存在
愛不會這麼簡單終結喔
就算相隔遙遠 也請讓我聽聽那搖曳的想法 以及答案
再重新演奏一次吧
不論甚麼歌我都會唱喔 如果你能展露笑容的話
回到擦身而過之前的世界
回到擦身而過之前的世界
