【雨の降る街（下雨之街）】 youtu.be 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：ちょま（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【まるいうなばら（圓圓海洋）－歌詞翻譯】 youtu.be piapro.jp 音樂：ごーぶす/ﾗｲﾁｮｰ隊長P（點選可連結至個人推特） 繪圖：airy.i.ray（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已獲得作者同意） ＊本歌曲為「初音未來『MAGICAL MIRAI 2020』…

【アンダーカバー（秘密調查）】 youtu.be 作詞・作曲：DECO*27 混音調整：DECO*27 & Rockwell 影片製作：OTOIRO 導演．角色設計．主動畫師：akka 動畫師：ろづ希、RL、ピートモス 主題設計：No.734 影片混合．效果．CG製作：Yuma Saito 文字・道具設計：DMY…

【Day&Night】 youtu.be 音樂：Aqu3ra（點選可連結至個人推特） 繪圖：Y_Y（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已經原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【髑髏が咲いてる（髑髏正綻放著）】 youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：flower 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確…

【セカイはまだ始まってすらいない（世界根本還沒開場）】 youtu.be 作曲・作詞：ピノキオピー（點選可連結至個人推特） 吉他・貝斯：ヤヅキ（點選可連結至個人推特） 影片製作：駿（點選可連結至個人推特） 角色動畫：純一 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已…

【re-born】 youtu.be youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖＆影片：檀上大空（點選可連結至個人推特） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：結月ゆかり、結月ゆかりMμ 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作…

【雪解けのナイフ（融雪之刀）】 youtu.be 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 繪圖：6U☆（點選可連結至個人pixiv） 混音工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，…

＊本ページで掲載した翻訳記録はあくまでも一部となり、依頼元が公開許可を得ていない限りこのページには載せませんので予めご理解くださいますようお願い申し上げます。 翻訳依頼をしたい方はまずこちらの記事をご参照ください↓ ttiqa817.hatenablog.com 歌…

【Candle】 youtu.be 作曲・作詞・影片製作・繪圖：ニト。（點選可連結至個人推特） 曲中朗讀部分：祈園にっと（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【Little Snowflake】 www.youtube.com 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：ao（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【bright horizon】 www.youtube.com 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，有錯歡迎指正） ＊本曲為札幌車展活動官方歌曲 ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【COME BACK～重返巔峰～（COME BACK～再び頂点へ～）】 POPPROでフルバージョンが聞けます。 poppro.cn www.youtube.com アーティスト：初心社米庫喵MikunyaP feat. 初音ミク V4C & V4E 作詞・作曲・編曲・企画：初心社米庫喵MikunyaP ミキシング：Digifan …

【ステラーバース（恆星的誕生）】 www.youtube.com 作曲作詞：ゆっけどるちぇ（點選可連結至個人推特） 繪圖：ごろく（點選可連結至個人推特） MV製作：まきのせな（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已取得作者同意） ＊本曲為KK第二…

【たいせつなこと（重要的事物）】 www.youtube.com 音樂：ふわりP（點選可連結至個人推特） 影片：とさお(TSO)（點選可連結至個人推特） 繪圖：Rella（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク、鏡音リン、鏡音レン、巡音ルカ、MEIKO、KAITO、重音テト 翻譯：…

【9andA】 youtu.be 繪圖＆MV製作：ちょま（點選可連結至個人推特） 音響工程：牧内シンジ（點選可連結至個人推特） 作曲＆作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 歌：紲星あかり 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，有錯歡迎指…

【ロールプレイ・アカウント（角色扮演・帳號）】 youtu.be 作曲&作詞：buzzG（點選可連結至個人推特） 影片製作：りゅうせー（點選可連結至個人推特） 吉他獨奏：大和（點選可連結至個人推特） 貝斯：Kei Nakamura（點選可連結至個人推特） 鼓：樋口幸佑（…

【噛んだっていいよ（咬了也沒關係）】 youtu.be 繪圖・MV製作：檀上大空（點選可連結至個人推特） 音響工程：VoxBoxStudio（點選可連結至個人推特） 作曲・作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 吉他：Maru（點選可連結至個人推特） 貝斯：yasuhiro kawasa…

【蛍（螢火蟲）】 youtu.be 作詞作曲：針原翼（HarryP）（點選可連結至個人推特） 編曲：棚橋テルアキ（點選可連結至個人推特） 音響：YoP（點選可連結至個人推特） MV製作：aisaka 特別感謝：Naoto Mitsumori / koyori / Gakuto Kawasugi（點選可連結至個人…

【イロドリミライ（彩繪未來）】 youtu.be 音樂：八王子P（點選可連結至個人推特） 繪圖：AO FUJIMORI（點選可連結至個人推特） 影片製作：Ryo Asakura（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～…

【ジャズコーラスの夏闌（Jazz Chorus的夏末）】 youtu.be karent.jp Summer in full swing of jazzchorus [reprise] - Single Buzz-G 搖滾 TWD 20 music.apple.com kkbox.fm 作編曲・作詞：buzzG（點選可連結至個人推特） 繪圖：Gれ（點選可連結至個人推特…

【Glory Glory】 youtu.be 作曲・作詞：ryuryu（點選可連結至個人推特） 繪圖：なつたろ（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【Ice breaker】 youtu.be 繪圖・MV製作：檀上大空（點選可連結至個人推特） 作曲・作詞：ねじ式（點選可連結至個人推特） 歌：結月ゆかり＆IA 翻譯：えこ （翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【ある計画は今も密かに（某個計劃現在也秘密進行著）】 youtu.be piapro.jp 音樂：森羅（點選可連結至個人推特） 繪圖：朝顔みのる（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已獲得作者同意） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【雪が弾けたその場所で（在雪花綻開的那個地方）】 youtu.be 作詞/作曲/編曲：瀬名航（點選可連結至個人推特） 母帶工程：YoP（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ（翻譯已獲得作者同意） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【僕はボクサー（我是拳擊手）】 youtu.be 作曲＆作詞：buzzG（點選可連結至個人推特） 繪圖：火種（點選可連結至個人推特） MV製作：まきのせな（點選可連結至個人推特） 貝斯：Kei Nakamura（點選可連結至個人推特） 母帶工程：tomoboP（點選可連結至個人…

【ホワイトバード（白鳥）】 youtu.be 作曲・作詞：yuxuki waga、monaca:factory、ryuryu、whoo（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，有錯歡迎指正） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【Snow Crystal】 youtu.be 作曲＆作詞：Mwk（點選可連結至個人推特）繪圖：Y_Y（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【Physics】 youtu.be 作曲・作詞：ryuryu （點選可連結至個人推特）繪圖：岬（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，有錯歡迎指正） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～

【どうかしてるわ（感覺快要瘋了）】 youtu.be 作曲・作詞：ゆっけ（點選可連結至個人推特）繪圖：くまお♀（點選可連結至個人推特） 歌：初音ミク 翻譯：えこ （翻譯已經過原作者同意，有錯歡迎指正） ～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～