【残酷と純粋（殘酷與純粹）】
作曲＆作詞：ねじ式
繪圖＆影片製作：檀上大空
混音＆音響工程：VoxBoxStudio
歌：結月ゆかり＆結月ゆかり 麗
翻譯：えこ
（翻譯已經過原作者同意，並有跟原作者確認歌詞解釋，有錯歡迎指正）
～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
全心全力奔跑的日子
被撤銷前言 被推翻了
因神經衰弱而哭泣的日子
想再一次塗改修正
就連平均成績都達不到的日子
與如同平行線般的夢想之距離
就算一次只有幾公分也無妨
漸漸靠近緊咬不放吧
漸漸磨損消耗的期待落空
向自我厭惡的夜晚
與掙扎後的傷痕誓約
心想我不會就此善罷甘休
脫下愚蠢的假面
暴露抱持著的憎惡
擺出了解一切的表情的
無趣們點起火焰
看著舞動笨蛋的蠢蛋
就算悶悶不樂也不會開始
就在不完整的狀態飛躍進去
揭露殘酷與純粹
不斷迷失而失眠了
就算爬在底部 也想實現願望啊
為了不要再次回到
那想要一了百了的灰暗日子裡
不斷重複的期待落空
身浴自我否定
向揭露的真實誓約
心想在也不要依靠任何人
逃出沈溺的過去
暴露抱持著的核心
對明明不了解卻點頭的
曖昧們點起火焰
驕傲自大者不會長久
想要期待 不明確的未來
比起單單抱持不滿而沉眠
不如與殘酷的現實共舞
就算相互謾罵
就算安慰了
就算矇騙了
也不會有所改變
就算擦傷了
就算變舊了
也想要做無數次的夢 啊啊
漸漸磨損消耗的期待落空
向自我厭惡的夜晚
與掙扎後的傷痕誓約
心想我不會就此善罷甘休
脫下愚蠢的假面
暴露抱持著的憎惡
擺出了解一切的表情的
無趣們點起火焰
看著舞動笨蛋的蠢蛋
就算悶悶不樂也不會開始
就在不完整的狀態飛躍進去
揭露殘酷與純粹
與殘酷的現實共舞
