【404】
作曲・作詞・繪圖：ピノキオピー
歌：初音ミク
翻譯：えこ（翻譯已經原作者同意，取用時請附上譯者名）
～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
4040404 BAN BAN BAN BAN
4040404 BAN BAN BAN BAN
我是外星人 我是外星人 不懂人類的痛苦
你是善人？ 你是善人？ 我看起來像是壞人嗎
想要分享 想要分享 心情卻被封鎖了
想要隱藏 想要隱藏 真正型態 但起鬨的人都在尋找著
BAN BAN BAN
我受夠啦
就算裝出好孩子的樣子 就算裝出壞蛋的樣子
卻只 感到空虛啊 卻只 感到空虛啊
我真正的模樣 如果你能接受的話…
回答是NO啊！
「深愛著你」與「殺掉你」
我原以為你會理解這些想法
空蕩蕩的世界 空蕩蕩的世界
然後我並不存在
啊啊 4040404 (4040404)
4040404 擴散的火焰
4040404 (4040404)
一個小差錯就讓真實心情 消失不見
Yeah！
「你是，外星人吧？」 是啊沒有錯啦！
我原以為自己有融入你們 以為自己沒有暴露
那件事 這件事 都想做 都想做 都想做
那個東西 想要看看 抱持一絲希望 卻是灰暗未來
不一樣的價值觀 造成同樣的誤會
就算重複謊言 就算滿嘴藉口
卻只能感到悽慘啊 卻只能感到悽慘啊
這銀色的肌膚 如果能捏造成常有的個性就好…
不過回答是NO啊！
「想抱緊你」與「想勒死你」
我原以為你會原諒這些想法
但這世界早已終結 但這世界早已終結
所有人都沒接受我
「深愛著你」與「殺掉你」
我原以為你會理解這些想法
空蕩蕩的世界 空蕩蕩的世界
然後我要回宇宙去了喔
4040404 (4040404)
4040404 擴散的火焰
4040404 (4040404)
4040404 地球正燃燒著
我深愛著你啊 就算愛的形式不同
我曾愛過你啊
感到難過因此讓整個地球 消失不見
BAN！
BAN BAN BAN BAN 4040404
BAN BAN BAN BAN 40404
＊「BAN」在日本是封鎖的意思。「404」則是網頁無回應的代碼。
