【ハローセカイ（哈囉世界）】
翻譯：えこ
＊本曲為世界計畫電影版バーチャル・シンガー（虛擬歌手）新歌，其他電影版歌詞中文翻譯文章一覽請看這裡。
＊MV裡面包含電影版的劇透內容，點開時請特別注意。
～～～～～以下為歌詞翻譯～～～～～
一定能傳遞給你 一定能看得見
那種想要看看的未來 我在獨自一人的世界中
就這樣一直歌唱著
現在聽到了喔 你聽只有一點
感受到了你喔 旋律連結起來
現在連繫起來 現在交疊起來
雖然想傳達出去的事 多得像座山一樣該怎麼辦呢
雖然你露出沒見過的表情 說著你自己不好
但請不要把身在未來那理想中的你 強壓在現在的你身上
直到能互相展示 沒看過的景色的那一天到來為止
痛苦的事 讓人想哭的事 就偶爾互相託付吧
哈囉，世界 我的聲音有確實傳達給你嗎
比想像中還更沒問題 你並不是一個人
哈囉，世界 你的聲音也確實傳達給我了
比想像中還要更美好 我也不是一個人
要上嘍跳躍 跳起來起舞
不需要的不安就踩在腳下吧
這也不是那也不是的煩惱 這種事情也不用多慮喔
就照你想做的去做吧 哈囉哈囉
再一次跳躍 轉著圈起舞
想要去的未來 一定就在不遠處喔
這也不是那也不是的煩惱 這種事情也不用多慮喔
就照你想做的去做吧
一起跳進去吧 就算不知道我們的世界
是正確還是不正確
在我心中的想法 在你心中的願望
都一定不會消失啊 這個世界永遠不會終結喔
現在連繫起來 現在交疊起來
你聽可以聽得見喔 你聽我們有傳達出去喔
