えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

NEVERTHELESS-歌詞翻譯

【NEVERTHELESS】

piapro.jp

youtu.be

作曲・作詞:ねじ式(點選可連結至個人推特)

繪圖・MV製作:檀上大空(點選可連結至個人推特)

調教:ねじ式ナナミル(點選可連結至個人推特)

 

歌:初音ミク

翻譯:えこ

(翻譯已獲原作者同意)

素敵な曲ありがとうございました。

 

~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~

続きを読む

piapro ch-介紹VOCALOID歌曲的連載【第9回~吟誦】中文翻譯

(*ピアプロch「ボーカロイド曲を紹介していく連載」の台湾向け翻訳文です)

 

https://ch.piapro.jp/wp-content/uploads/2019/01/%E3%83%9D%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0-640x220.jpg

 

原文取自piapro ch(piapro官方部落格):

ch.piapro.jp

 

原文作者為しま。譯者為未來群像翻譯組(えこCCTMatsu)。(點選可連結至個人推特)

未來群像版: https://www.facebook.com/notes/未來群像/633317230429764/

上一篇<嘻哈>:

ttiqa817.hatenablog.com

 

-----以下為文章翻譯-----

 

各位讀者好。
介紹VOCALOID歌曲的連載企劃,第9回要來介紹<吟誦(Poetry Reading)>

続きを読む