えこ⊿のいろいろ

台湾出身、独り言とか・台灣出身,自言自語的部落格

#918D40-歌詞翻譯

【#918D40】

 

piapro.jp

www.youtube.com

soundcloud.com

 

作詞・作曲:keisei_1092(點選可連結至個人推特)

翻譯:えこ

(歌詞是直接參照 piapro 上的歌詞進行翻譯,翻譯已經過原作者同意,有錯歡迎指正)

 

~~~~~以下為歌詞翻譯~~~~~

越過靜靜沉睡的季節今日是農曆三月
坐在梅花樹枝上的鳥兒看著朝陽

 

在這稍微冷卻的天空響起清脆的春季之聲
風兒停下的那瞬間 靜下來豎起雙耳就能聽見

 

種下的種子破土而出 發出的綠芽 轉變成花朵
夜深時分 聆聽黎明的消息

 

越過靜靜沉睡的季節今日是農曆三月
坐在梅花樹枝上的鳥兒看著朝陽

 

在這稍微冷卻的天空響起清脆的春季之聲
風兒停下的那瞬間 靜下來豎起雙耳就能聽見

 

追趕飄過的雲朵 走過的距離 沒有盡頭
在樹蔭下 探索拂曉的記憶

 

越過靜靜沉睡的季節今日是農曆三月
坐在梅花樹枝上的鳥兒看著朝陽

 

在這稍微冷卻的天空響起清脆的春季之聲
風兒停下的那瞬間 靜下來豎起雙耳就能聽見

 

今年的季節也為街道奏響花的顏色
染上紅色的臉頰 以指尖悄悄收集眼淚

 

在這稍微冷卻的天空響起清脆的春季之聲
風兒停下的那瞬間 靜下來豎起雙耳就能聽見