【二人の祭りを始めよう／就開始兩人的祭典吧】
勝手に翻訳させていただきました〜
いや、難しかったよ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
PV中の歌詞の流れはすごく速くて、そして歌詞の漢字は見にくいですよ(^O^;)
もともとは「もう......無理ですよ、目痛い、諦めたい」と思いましたけど、曲はすごく好きですね、絵もかわいいし、だから諦めなかった。
そして擬態語もいっぱい入って、翻訳する時も困りました(^O^;)
でも、できました♪
それではみなさま、この曲を聴いてください、WASSHOI～俺達の考える最強の祭ソング～ By八王子P、ゆよゆっぺ、めろちん
～～～～～～～～～～
又自己翻譯了一首歌曲〜
呀、真的難到爆炸啊｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
PV中歌詞跑的超快、然後歌詞中的漢字又很難辨認(^O^;)
雖然原本想著「我......不行了、眼睛好痛、好想放棄」、但由於很喜歡這首歌曲、圖也蠻可愛的、所以沒有放棄。
然後放入了許多擬態語、翻譯時也困擾了很久(^O^;)
不過、還是翻譯出來了♪
那麼各位、請聽聽看這首歌、WASSHOI～我們所想出來的最強的祭典歌曲～ By八王子P、ゆよゆっぺ、めろちん
（ここで掲載したは、中国語翻訳のみ／貼在這裡的、只有中文歌詞翻譯）
（２時間くらいかかりました／花了大概兩小時）
